Закон Рэспублікі Беларусь

Аб ратыфікацыі Пагаднення паміж Урадам Рэспублікі Беларусь і Урадам Латвійскай Рэспублікі аб спрошчаным парадку ўзаемных паездак жыхароў прыгранічных тэрыторый Рэспублікі Беларусь
і Латвійскай Рэспублікі

Прыняты Палатай прадстаўнікоў                   2 снежня 2010 года

Ухвалены Саветам Рэспублікі                       10 снежня 2010 года

Артыкул 1. Ратыфікаваць Пагадненне паміж Урадам Рэспублікі Беларусь і Урадам Латвійскай Рэспублікі аб спрошчаным парадку ўзаемных паездак жыхароў прыгранічных тэрыторый Рэспублікі Беларусь і Латвійскай Рэспублікі (далей — Пагадненне), падпісанае ў г. Рызе
23 жніўня 2010 года.

Артыкул 2. Прызнаць страціўшым сілу Закон Рэспублікі Беларусь ад 28 снежня 2002 года "Аб ратыфікацыі Пагаднення паміж Урадам Рэспублікі Беларусь і Урадам Латвійскай Рэспублікі аб спрошчаным парадку выдачы віз прыгранічнаму насельніцтву" (Нацыянальны рэестр прававых актаў Рэспублікі Беларусь, 2003 г., № 3, 2/917) з даты ўваходжання ў сілу Пагаднення.

Прэзідэнт Рэспублікі Беларусь А. Лукашэнка

31 снежня 2010 года, г. Мінск.

№ 231-З
 

Тэкст з'яўляецца неафіцыйным перакладам Закона.

Афіцыйнае апублікаванне ажыццяўляецца ў афіцыйным перыядычным выданні "Нацыянальны рэестр прававых актаў Рэспублікі Беларусь".